José S. Biedma publicó este artículo en una revista madrileña <La Aurora de la Vida>, destinada a la educación del público infantil de ambos sexos. El 30 de junio de 1861, salía a la luz para la ilustración de la infancia. Lo transcribimos manteniendo la ortografía original. Las imágenes que ilustran el tema no estaban incluidas en la publicación, son visiones de este pueblo realizadas por viajeros europeos.
Miradas y visiones sobre lo extraño, o lo que es lo mismo aquello que nos es ajeno, pretende ir desarrollando las diferentes maneras que los europeos hemos tenido de interpretar, ya que ha sido más que una mirada, aquello que nos es desconocido; venga de donde venga, incluso aquello, que aunque inventado, ha traspasado las barreras de la literatura o el mito para hacerse presente en nuestro diario devenir. A través de los textos, la lengua, el arte, la fotografía, etc. iremos viendo todas estas formas de mirar y ver al otro a lo largo de la Historia. El tema es amplio y dará cabida a los muy diferentes aspectos de estas visiones.
El transcurso del tiempo ha ido variando esta forma de mirar y estas visiones o miradas han sido en muchos sesgadas, o llenas de prejuicios y/o de temores, pues, sin duda, todo aquello que al hombre le es desconocido y que cree puede afectar negativamente o alterar su acomodada vida suele causarle desasosiego afectando su objetividad impidiéndole apreciar los grandes valores que se esconden en eso otro y sus diferencias, o quizás precisamente por ellas. Lo que nos lleva a proclamar ¡aprendamos a valorar la diferencia, viva la diferencia y la diversidad!
