Visiones de la diversidad

Otros mundos, otros lenguajes, otros paisajes, visiones de lo ajeno

Leyendas escocesas: I- El astuto fantasma de la gorra roja.

Traducimos una leyenda escocesa recogida en el libro ” Scotland, myths and legens” de Beryl Beare

El Fantasma de la gorra roja.

 

En el siglo XIV,  Lord Soulis cruel y traicionero poseía el castillo de Hermitage. Tenía un espíritu familiar encerrado  llamado el fantasma de gorra roja, descrito  como un viejo horrible con  colmillos como dientes, con  botas de hierro y una gorra roja sobre su cabeza. Esperaba por la noche a los viajeros perdidos para matarlos  y transportar su sangre en su gorra, y de ahí le viene el nombre.

Durante siglos, el espectro horroroso de “Redcap Sly” embrujó  el calabozo en Hermitage Castle donde Lord Soulis había visto al maligno espíritu. Y se dice que aún hoy merodea por las ruinas del castillo.

  (Hermitage Castle. En Roxburghsire)

 

Junio 16, 2008 - Publicado por alenacollarmelgar | Pueblos y Países | , | No Comments Yet

Aún no hay comentarios.

Deja un comentario

Debes ser Sesión como para publicar un comentario.