Visiones de la diversidad

La revista El Panorama publicó durante el año 1838, el artículo que insertamos a continuación obra de Basilio Sebastián Castellanos, en el que realiza un estudio del origen de los velos y su presencia en España, el tema es desde luego de candente actualidad, pues la polémica creada en occidente por la presencia del velo islámico en nuestra sociedad está muy en voga, curiosamente este artículo nos permite comprobar que no es algo tan lejano a nosotros como pudiéramos pensar; sino que, por el contrario, ha estado muy presenta en nuestro país y ha conseguido pervivir con formas más discretas que relegan su uso para ocasiones muy concretas, lo que permiten que su utilización no dificulte la convivencia, ni plantee problemas a sus partidarias, como sucede actualmente a las mujeres de confesión islámica que han optado por seguir utilizándolo pese a estar integradas en culturas occidentales. Respetamos la ortografia original como de costumbre

Leer el resto de esta entrada

Nuevamente un artículo publicado en la revista El Semanario Pintoresco, publicada en Madrid en 1854 para tener una visión de cómo vivían y como veían los occidentales las costumbres de otros pueblos y culturas, en esta ocación obra del misionero francés el padre Vinzot, en el que nos da una interpretación de las costumbres chinas; criticándo la acctuación de los mandarines, quienes aprovechandose del su poder abusaban del pueblo que sufría sus injusticias.   Leer el resto de esta entrada

La revista <El Panorama> publicada en 1838, incluye este artículo de autor anónimo, ya que únicamente está firmado por una escueta <M>, en la que nos da una rápida visión sobre este pueblo habitante de las estepas euroasiáticas.

Leer el resto de esta entrada

El 16 de julio de 1854 el Semanario Pintoresco Español, publicaba este artículo en el que un anónimo autor nos relata las costumbres supersticiosas de otros pueblos, haciéndo un recorrido a través de la historia que e interpretándola según su mejor saber y entender, haciendo hincapié en algunos de los usos más peculiares y característicos de estos objetos. Ilustramos el tema con algunas imágenes asociadas al tema y como es costumbre respetamos la ortografía original.

Leer el resto de esta entrada

Traducimos una leyenda escocesa recogida en el libro ” Scotland, myths and legens” de Beryl Beare

Leer el resto de esta entrada

Traemos la historia del pueblo de los Lapones, según lo contó Douglas Liversidge (traducción de Juan Blanco Catala) en el libro Maravillas del Mundo Blanco. Editado en Valencia en 1975. En la editorial Más - Ivars.

El relato es transcripción del escrito traducido de Liversidge.

Leer el resto de esta entrada

   Un artículo de autor anónimo nos habla, en la revista el <Semanario Pintoresco Español> correspondiente al año 1854, sobre Japón, esta revista era una especie de Enciclopedia Popular dedicada a la lectura de las familias y la dirigía a la vez que colaboraba en ella Ángel Fernández de los Ríos. En él comprobamos la visión que nuestros antepasados tenian de los japoneses y cómo ilustraban a los lectores con estos conocimientos. Respetamos la ortografía original. Leer el resto de esta entrada

       La revista <El Panorama>, publicada en 1838 incluye este artículo firmado por Juan Valera, sobre la equivocada visión que de España y de las costumbres españolas dan algunos escritores extranjeros en sus obras cuando éstas tienen se ambientan en nuestro país. Se queja del poco interés que ponen en consultar fuentes e ilustrarse para que esto no suceda, indicando que ocurre incluso en el caso de escritores de renombre como Victor Hugo, Alejandro Dumas, etc. Respetamos la ortografía orginal.

Leer el resto de esta entrada

         José S. Biedma publicó este artículo en una revista madrileña <La Aurora de la Vida>, destinada a la educación del público infantil de ambos sexos. El 30 de junio de 1861, salía a la luz para la ilustración de la infancia. Lo transcribimos manteniendo la ortografía original. Las imágenes que ilustran el tema no estaban incluidas en la publicación, son visiones de este pueblo realizadas por viajeros europeos.

Leer el resto de esta entrada